Menü
BENGUESMIA, Ikram
Hi!
I’m BENGUESMIA, Ikram from Algeria, a fellow from the CrossCulture program, offered by IFA (Institut für Auslandsbeziehungen) and with the help of my host organization Deutsche Staatsbürgerinnen I came to realize this art gallery about some female artists from a variety of regions in Algeria.
The purpose of the gallery is to help in the creation of a networking platform for female artists from Algeria as well as emphasizing on the importance of transmission of data concerning art, culture and other important aspects for the Algerian citizens.
There have been several obstacles throughout this endeavor in this project, which are the publicity for artists is insufficient, some artists are either against being shown or uninterested in pursuing art as a main income source, issues in transmission of data and expertise as well as the underrepresentation of female artists on a bigger scale.
After the project, I have come up with certain recommendations that might help me in pursuing a continuity of this project or those who would work on a similar topic after. It would be much better to travel to where the artist is, a longer period for searching for female artists would be more adequate, also, saving and publishing data for other people who might want to go in this direction.
The CrossCulture program was an enriching and interesting experience with Deutsche Staatsbürgerinnen and IFA, and with the help of everyone in both organizations; as well as the opportunity to meet different woman who have left a remarkable print in my memory, an inspiration to keep doing my best for a better life, and a better future for girls.
Hallo!
Ich bin BENGUESMIA, Ikram aus Algerien, Stipendiatin des CrossCulture Programms, das vom IFA (Institut für Auslandsbeziehungen) angeboten wird, und mit der Hilfe meiner Gastorganisation Deutsche Staatsbürgerinnen habe ich diese Kunstgalerie über einige Künstlerinnen aus verschiedenen Regionen Algeriens realisiert.
Ziel der Galerie ist es, eine Vernetzungsplattform für Künstlerinnen aus Algerien zu schaffen und die Wichtigkeit der Weitergabe von Daten über Kunst, Kultur und andere wichtige Aspekte für die algerischen Bürger zu unterstreichen.
Während der gesamten Projektlaufzeit gab es mehrere Hindernisse, wie z. B. die unzureichende Öffentlichkeitsarbeit für Künstlerinnen, die Ablehnung einiger Künstlerinnen, gezeigt zu werden, oder ihr Desinteresse an der Kunst als Haupteinnahmequelle, Probleme bei der Weitergabe von Daten und Fachwissen sowie die Unterrepräsentation von Künstlerinnen in größerem Umfang.
Im Anschluss an das Projekt habe ich einige Empfehlungen ausgesprochen, die mir bei einer Fortsetzung dieses Projekts oder bei der Arbeit an einem ähnlichen Thema helfen könnten. Es wäre viel besser, dorthin zu reisen, wo sich die Künstlerin aufhält, ein längerer Zeitraum für die Suche nach Künstlerinnen wäre angemessener, und auch das Speichern und Veröffentlichen von Daten für andere Menschen, die vielleicht in diese Richtung gehen wollen.
Das CrossCulture Programm war eine bereichernde und interessante Erfahrung mit den Deutschen Staatsbürgerinnen und der IFA, und mit der Hilfe aller in beiden Organisationen; sowie die Gelegenheit, verschiedene Frauen zu treffen, die einen bemerkenswerten Abdruck in meinem Gedächtnis hinterlassen haben, eine Inspiration, weiterhin mein Bestes für ein besseres Leben und eine bessere Zukunft für Mädchen zu tun.
This virtual online exhibition focuses on the diversity of Algerian art. Art is not only to be understood as an expression of painting, but can take many different forms and facets.
In order to give you an overview of what you can expect during the online exhibition, we present the female artists here in the form of a short portrait. The button below the short description will take you directly to the page of the artist, where you can be inspired by the unique art of the women. In addition, you will have the opportunity to gain deeper insights into the lives of the women artists in Algeria through an interview.
Im Fokus dieser virtuellen Online-Ausstellung steht die Diversität der Kunst Algeriens. Denn Kunst ist nicht nur als Ausdruck des Malens zu verstehen, sondern kann viele verschiedene Formen und Facetten einnehmen.
Damit Sie bereits im Vorfeld einen Überblick darüber erhalten, was sie während der Online-Ausstellung erwartet, stellen wir Ihnen hier die Künstlerinnen im Rahmen eines Kurzportraits vor. Der Button unter der Kurzbeschreibung leitet Sie direkt auf die gewünschte Seite, auf der Sie sich von der einzigartigen Kunst der Frauen begeistern lassen können. Zusätzlich erhalten Sie die Möglichkeit durch ein Interview tiefere Einblicke in das Leben der Künstlerinnen in Algerien zu erhalten.
Profession: Fotografin
Herkunft: Tizi-Ouzou, Algerien
Gründerin des internationalen Projekts “Tilawin”, ein 1-jähriges Mentoring-Programm für algerische Fotografinnen
Mission: Veränderung der Stellung der Frauen in der Gesellschaft und in der Familie
Website: hier entlang
Profession: Photographer
Origin: Tizi-Ouzou, Algeria
Founder of the international project “Tilawin”, a 1-year mentoring program for Algerian female photographers
Mission: To change the position of women in society and in the family
Website: this way
Profession: Musik & Malerei
Herkunft: Djelfa, Algerien
Gründerinnen der ersten Kunstschule in Djelfa, das Paloma Art Center, einem Ort, an dem die Menschen verschiedene Arten von Kunstdisziplinen ausüben können
Mission: Menschen einen Ort zu bieten, an denen Sie sich kreativ ausüben und sich selbst repräsentieren können
Profession: Music & Painting
Origin: Djelfa, Algeria
Founders of the first art school in Djelfa, the Paloma Art Center, a place where people can practice different types of art disciplines
Mission: To offer people a place where they can practice creatively and represent themselves
Profession: Filmemacherin für kreative Dokumentarfilme
Herkunft: Algier, Algerien
Eröffnung des Kinofestivals 2021 gemeinsam mit ihrer Freundin TAHER, Zouleikha, welches den Frauen gewidmet und auf dem über algerische und afrikanische weibliche Filmwerke gesprochen wurde
Mission: Sensibilisierung für die Situation der Frauen in der algerischen Gesellschaft und die schwierigen Bedingungen, unter denen Einwanderer aus der Subsahara leben, wenn sie nach Algerien kommen
Profession: Filmmaker for creative documentaries
Origin: Algier, Algeria
Inauguration of the 2021 cinema festival together with her friend TAHER, Zouleikha, dedicated to women and talking about Algerian and African female cinematographic works
Mission: To raise awareness about how women feel in Algerian society and the difficult conditions in which sub-Saharan immigrants live when they come to Algeria
Profession: Self-Made Dichterin & Malerin
Herkunft: Laghouat, Algerien
Gründerin der ersten Schule für Aquarellmalerei für Kinder und Erwachsene
Mission: Repräsentation der Traditionen ihrer Stadt außerhalb und innerhalb Algeriens
Profession: Self-Made Poet & Painter
Origin: Laghouat, Algeria
Founder of the first school of watercolor painting for children and adults
Mission: To represent the traditions of her city outside and inside Algeria
Deutscher Staatsbürgerinnen-Verband e. V.